道岡康良×中野裕子　二人展　ばんがい編

木それぞれが持つ個性や質感を生かした椅子や木のおもちゃ、そして色を重ねることで生まれる豊かな表情が魅力のろうけつ染め作品を手がける二人が天文館に集います。実演や一日限定のワークショップを通して、素材の魅力やものづくりの楽しさを、ぜひ見て、触れて、お楽しみください。

【作家紹介】
道岡康良
YASUYOSHI MICHIOKA

【主な経歴・受賞歴】
2000年暮らしの中の木の椅子展優秀賞受賞
鹿児島県美術協会会員

【メッセージ】
工業高校インテリア料で指導に携わりながら、木や竹を用いた制作を続けています。機能性と造形の調和を探り、特に椅子の座り心地を大切に研究を重ねています。暮らしに寄り添うものづくりを目指しています。
While teaching in an industrial high school’s interior design department. I continue to create works using wood and bamboo. I explore the balance between functionality and form, with a particular focus on the comfort of chairs. I aim to create pieces that gently accompany everyday life.

【作家紹介】
中野裕子
HIROKO NAKANO

【主な経歴・受賞歴】
日本新工芸会会員
南日本美術展委嘱作家
鹿児島県美術協会会員

【メッセージ】
ろうけつ染めで描くやわらかな色と揺らぎ。偶然と手仕事が重なり生まれる表情を大切にしています。静かな余韻の中に、ふと心に残る風景を。展覧会とは違う古民家での作品を、ぜひ間近でご覧ください。
A soft palette and gentle fluctuations expressed through batik dyeing. I value the expressions born from the interplay of chance and handcraft. Within a quiet resonance. I seek to create scenes that linger in the heart. Please come and experience these works-presented in a traditional house setting, different from a typical gallery-up close.